محصول جدید
نویسنده: ماسیمو بونتمپلی
مترجم: ماندانا قهرمانلو
ناشر: افراز
تعداد صفحات: 104
سال انتشار: 1390
این محصول در انبار موجود نیست
تاریخ در دسترس بودن
ماسیمو بونتمپلی، شاعر، نمایشنامه نویس و رمان نویس ایتالیایی ( ۱۸۷۸-۱۹۶۰) از جمله نویسندگانی بود که در گسترش و پیشرفت سبک ادبی موسوم به رئالیسم جادویی تأثیرگذار بود.
در سال ۱۹۲۶ به همراه کورتسیو مالاپارته، مجله ی «۹۰۰» را بنیان گذاشت که جیمز جویس، ماکس ژاکوب و راینر ماریا ریلکه از اعضای تحریریه اش بودند و ویرجینیا وولف و بلز ساندرار با آن همکاری می کردند.
زندگی سیاسی ناموفقش تاحدی بر فعالیت ادبی او سایه انداخت. با این وجود در دهه ی آخر عمرش توانست جایزه ی استر گا، معتبرترین جایزه ی ادبی ایتالیا را به دست آورد.
ماسیمو بونتمپلی نویسنده ایتالیایی بود که در دهه ۱۹۲۰ میلادی زندگی می کرد. کتاب شطرنج در برابر آینه که به زبان انگلیسی نوشته شده است، یکی از آثار ادبی معاصر او است.
این کتاب درباره یک شاهین شطرنج به نام "سرجیو" است که در خیابان های شهر می چرخد و به بازی شطرنج با برخی از افراد شهر می پردازد. او به دنبال رسیدن به مقام شاه می باشد. در طول داستان، شخصیت های دیگری نیز معرفی می شوند که در زندگی سرجیو نقش مهمی ایفا می کنند. این کتاب به عنوان یک رمان فلسفی و تمامیت جستجوی شخصیت های داستانی اشتهای انسانی، جنجالی و فلسفی دارد.
اگرچه شطرنج در برابر آینه بسیار کوتاه است و فقط ۵۳ صفحه دارد، اما برخی از منتقدان آن را به عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات ایتالیایی قرن بیستم توصیف کرده اند.
در کتاب شطرنج در برابر آینه ، بونتمپلی با استفاده از روایتی شگفت انگیز، شخصیتی فلسفی و احساسی را برای شاهین شطرنج خلق می کند که به نوعی برای نمایش وضعیت انسانی خود به بازی شطرنج مشغول می شود. در واقع، این کتاب درباره تعقیب شاهین شطرنج برای رسیدن به حقیقت و جستجوی معنای واقعی زندگی است. به طور کلی، این کتاب درباره مسیر زندگی، شخصیت و نگرش به جهان است.
از لحاظ سبک نوشتاری، کتاب شطرنج در برابر آینه با زبانی ساده و آسان نوشته شده است، اما به دلیل بار فلسفی و پرمعنایی که دارد، خواندن آن ممکن است برای برخی افراد چالش برانگیز باشد. از آنجایی که کتاب در دهه ۱۹۲۰ نوشته شده است، برخی از اصطلاحات و اندازه گیری های آن دوره در آن وجود دارد که ممکن است برای خوانندگان معاصر کمی سخت باشد، اما این اصطلاحات با توجه به زمان نوشتن کتاب مفهومی واضحی داشتند.
در کل، کتاب شطرنج در برابر آینه یک اثر ادبی جذاب و فلسفی است که برای علاقه مندان به ادبیات فلسفی و داستان های کوتاه، توصیه می شود.
با وجود اینکه کتاب شطرنج در برابر آینه در طول زمان برخی از خوانندگان را جذب کرده است، اما به دلیل سبک و موضوعی که دارد، همه ی خوانندگان به آن علاقه مند نیستند. برخی از منتقدان کتاب به عنوان یک اثر با موضوعی پرکاربرد اما از نظر فنی و سبکی ضعیف توصیف کرده اند.
به طور کلی، کتاب شطرنج در برابر آینه یک داستان کوتاه فلسفی است که با استفاده از مفاهیم و نمادهای شطرنج، به خواننده کمک می کند تا درک بهتری از زندگی و مسیر خود پیدا کند. با این حال، برخی خوانندگان ممکن است به دلیل عدم توجه به جزئیات و دلایل دقیق تصمیمات شخصیت های داستان، از این کتاب خسته شوند.
در نهایت، کتاب شطرنج در برابر آینه به عنوان یکی از آثار مهم ادبیات ایتالیایی قرن بیستم محسوب می شود و برای کسانی که به دنبال خواندن داستان های فلسفی و احساسی هستند، توصیه می شود.
کتاب شطرنج در برابر آینه دارای بسیاری از مزایایی است که می تواند برای خوانندگان آن مفید باشد. در زیر به برخی از مزایای این کتاب اشاره می کنم:
فلسفی بودن: کتاب شطرنج در برابر آینه شامل بحث های فلسفی و عمیقی است که به خواننده کمک می کند درک بهتری از زندگی و مسیر خود پیدا کند. با خواندن این کتاب، خواننده به مفاهیمی مانند زمان، خودآگاهی، نقش ما در جهان و انسانیت بیشتر آگاه می شود.
زبان ساده: با وجود بحث های فلسفی، کتاب شطرنج در برابر آینه با زبان ساده ای نوشته شده است که خواندن آن برای هر کسی که به دنبال یک داستان آسان برای خواندن است، ممکن است.
نمادهای شطرنج: استفاده از نمادهای شطرنج در کتاب، آن را برای علاقه مندان به بازی شطرنج جذاب تر می کند. همچنین، این نمادها به عنوان ابزاری برای تبیین مفاهیم فلسفی مورد استفاده قرار می گیرند.
غنای ادبی: کتاب شطرنج در برابر آینه دارای زبانی زیبا و غنی است که خواننده را به دنبال داستان می کشاند. با خواندن این کتاب، خواننده با سبک نوشتاری متفاوت و جذاب نویسنده آشنا می شود.
قابلیت تامل: کتاب شطرنج در برابر آینه دارای پیام های فلسفی قابل تاملی است که به خواننده کمک می کند تا به طور عمیق تری به مسائل مهمی مانند خودشناسی و زندگی نگریسته و از آنها تامل کند.
با توجه به این مزایا، کتاب شطرنج در برابر آینه یکی از کتاب هایی است که می تون از خواندن آن برای هر کسی که به دنبال ارتقای مفاهیمی مانند خودشناسی، فلسفه و تفکر عمیق است، پیشنهاد کرد. این کتاب به خواننده کمک می کند تا بهترین نسخه خودش را پیدا کند و با مسائلی مانند نقش خود در جهان، انسانیت و روحانیت بیشتر آشنا شود.
در کل،شطرنج در برابر آینه یکی از کتاب هایی است که بازخوردهای مثبت بسیاری را از خوانندگان و منتقدان دریافت کرده است و به دلیل فلسفه های آن، این کتاب می تواند به عنوان یک راهنمای کاربردی برای زندگی و یافتن معنا و هدف زندگی خدمت کند.
همانطور که گفته شد،شطرنج در برابر آینه یک کتاب پرطرفدار و محبوب است که بازخوردهای بسیاری را از خوانندگان و منتقدان دریافت کرده است. با این حال، یکی از معایب احتمالی این کتاب می تواند سبک نویسندگی و ترجمه آن باشد. به طور خاص، اگر خواننده ای به دنبال یک کتاب با سبک نویسندگی ساده و قابل فهم است،شطرنج در برابر آینه ممکن است برایش دشوار باشد. این کتاب شامل مفاهیم و ایده های فلسفی پیچیده است که برای برخی خوانندگان ممکن است سخت باشد.
دیگر معایب ممکن این کتاب می تواند محتوای بسیار تئوریک و کمبود مثال های عملی باشد که ممکن است برای بعضی از خوانندگان مبهم باشد. همچنین، برخی از خوانندگان ممکن است نتوانند با بعضی از فلسفه های مطرح شده در کتاب موافقت کنند و به عنوان یک فرد پویا و مفکر خودانگار این اندیشه ها را تحلیل کنند. به همین دلیل، پیشنهاد می شود قبل از خرید کتاب، خلاصه ای از مطالب آن را بخوانید و با محتوای کتاب آشنا شوید تا بتوانید تصمیم خود را در خصوص خواندن آن بگیرید.
نویسنده کتاب شطرنج در برابر آینه ، ماسیمو بونتمپلی (ماسیمو بونتمپلی)، نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس اهل ایتالیا بود. او در سال ۱۸۷۸ در میلان به دنیا آمد و در سال ۱۹۴۶ در رم درگذشت. بونتمپلی در زمینه های مختلفی همچون نمایشنامه نویسی، شعر، رمان نویسی و فلسفه فعالیت داشت و آثاری با سبک ویژه خود به جای گذاشت.
او بیشتر برای نوشتن با سبک فوق العاده و غیرمعمولش در ادبیات ایتالیایی شناخته می شود. او در بسیاری از آثار خود به بحث های فلسفی و مسائل اجتماعی پرداخت و از متن های تخیلی استفاده کرد. کتاب شطرنج در برابر آینه نیز یکی از آثار فلسفی بونتمپلی است که با سبک ادبیات تخیلی خود، خواننده را به بحث در مورد مفاهیمی مانند خودشناسی، روحانیت و انسانیت دعوت می کند.
ماسیمو بونتمپلی در زمینه های مختلفی از جمله فلسفه، شعر، نمایشنامه نویسی، رمان نویسی و مقاله نویسی فعالیت داشت. وی در دوران خود به عنوان یکی از نویسندگان برجسته ایتالیا شناخته می شد و آثاری با سبک خاص خود به جای گذاشت.
او در آثار خود به بحث های فلسفی، اجتماعی و روان شناختی پرداخت و از متن های تخیلی استفاده کرد. در کتاب شطرنج در برابر آینه نیز او با سبک ادبیات تخیلی خود، خواننده را به بحث در مورد مفاهیمی مانند خودشناسی، روحانیت و انسانیت دعوت می کند.
در این کتاب، بونتمپلی داستان یک قهرمان را روایت می کند که باید با خودش در بازی شطرنج مسابقه دهد. این بازی شطرنج نمادی از مسابقه ی داخلی و روانی است که درون هر فردی وجود دارد و این قهرمان باید با خودش در این بازی مقابله کند. به طور کلی، این کتاب یک روایت خلاقانه از سفر درونی و خودشناسی است و به خوانندگان کمک می کند تا از خودشان و دیگران بهتر فهمیده و درک کنند.
در ادامه سوالات مهم شطرنجی درباره این کتاب پاسخ داده شده است :
900,000 ریال
1,350,000 ریال
1,680,000 ریال
1,000,000 ریال
1,600,000 ریال
1,900,000 ریال
1,950,000 ریال
2,400,000 ریال
1,700,000 ریال
2,450,000 ریال
950,000 ریال
600,000 ریال
1,950,000 ریال
1,500,000 ریال
1,450,000 ریال
نویسنده: Murray Chandler مترجم: اعظم اعتماد...
950,000 ریال
نویسنده : Boris Gulko مترجم: نیما فرحی ناشر:...
1,680,000 ریال
نویسنده: Simon Williams مترجم: حسین میرزایی، گل...
1,350,000 ریال
نویسنده: پاتا گاپریند شویلی مترجم: محمد خیر...
980,000 ریال
نویسنده: ولادیمیر کرامنیک ترجمه: البرز باقی...
600,000 ریال
نویسنده: Nathan Rose مترجم: نیما فلاحی سال...
750,000 ریال
نام فیلم مستند : بابی فیشر در مقابل جهان نام...
900,000 ریال