صفحه و مهره شطرنج فدارسیونی استاندارد مسابقات شهریار کد A بسیار خوش دست،...
شطرنج فدراسیونی مسابقات کیان مدل کیف دار با صفحه شطرنج 45 * 45 و مهره...
صفحه و مهره شطرنج فدارسیونی مسابقات کیان مدل کیف دار جدید با صفحه شطرنج...
ساعت شطرنج Leap مدل «PQ9907»بهترین انتخاب برای استفاده در منزل و...
نویسنده: Sergey Ivashchenko مترجم: ابوالقاسم نجیب ناشر: فرزین سال...
نویسنده : Karsten Muller مترجم: محمد خیر خواه ثایت قدم ناشر: شباهنگ سال...
نويسنده: John Nunn مترجم: احسان محمد اسماعیل ناشر: شباهنگ سال انتشار:...
نویسنده:Maizelis Ilia Levovie مترجم: رضا رضایی سال انتشار: 1402 ناشر:...
نویسنده: Mauricio Flores Rios مترجم: محمد خیرخواه ثابت قدم سال انتشار:...
نویسنده: Murray Chandler, Helen Milligan مترجم: خشایار بهاری ناشر:...
نویسنده: Murray Chandler مترجم: اعظم اعتماد ناشر: شباهنگ سال انتشار:...
اگر شما هم از علاقهمندان به شطرنج هستید یا در حال یادگیری این بازی فکری جذابید، حتماً با این سوال مواجه شدهاید که شطرنج به انگلیسی چه میشود؟ پاسخ کوتاه و ساده این است: Chess. اما برای یک سایت تخصصی شطرنج مانند آچمز استور، صرف گفتن این کلمه کافی نیست. در این مقاله جامع، نه تنها به این پرسش کلیدی پاسخ میدهیم، بلکه به بررسی عمیقتر واژه "Chess"، تاریخچه آن، و کلمات مرتبطی که برای هر شطرنجبازی در زبان انگلیسی مفید هستند، میپردازیم. با ما همراه باشید تا دانش خود را در دنیای شطرنج بینالمللی گسترش دهید.
کلمه "Chess" که در زبان انگلیسی برای اشاره به بازی شطرنج به کار میرود، از واژهای فارسی به نام "شاه" (Shah) ریشه گرفته است. این کلمه از طریق زبان عربی (شطرنج) و سپس از طریق اروپای قرون وسطی وارد زبان انگلیسی شده است. مفهوم "شاه" در واقع به مهمترین مهره در بازی شطرنج، یعنی شاه، اشاره دارد که هدف نهایی بازی، مات کردن (Checkmate) آن است.
برای هر شطرنجبازی، به خصوص کسانی که به دنبال پیشرفت در این رشته هستند، آشنایی با اصطلاحات انگلیسی شطرنج حیاتی است. این اهمیت از چند جنبه قابل بررسی است:
منابع آموزشی بینالمللی: بیشتر کتابها، مقالات، ویدئوها و تحلیلهای روز دنیا در زمینه شطرنج به زبان انگلیسی منتشر میشوند.
پلتفرمهای بازی آنلاین: غالب پلتفرمهای معتبر بازی شطرنج آنلاین (مانند Chess.com، Lichess.org) از اصطلاحات انگلیسی استفاده میکنند.
رقابتهای بینالمللی: در مسابقات و فدراسیونهای جهانی شطرنج (مانند فیده - FIDE)، زبان انگلیسی زبان اصلی ارتباطات است.
جامعه جهانی شطرنج: برای تعامل با شطرنجبازان از سراسر دنیا، دانستن این واژگان ضروری است.
در ادامه، لیستی از مهمترین کلمات و اصطلاحات شطرنجی که هر شطرنجبازی باید بداند را ارائه میدهیم:
Chessboard: صفحه شطرنج
Piece: مهره
King: شاه
Queen: وزیر (ملکه)
Rook: رخ (قلعه)
Bishop: فیل
Knight: اسب
Pawn: پیاده
Check: کیش
Checkmate: مات
Stalemate: پات (بازی مساوی به دلیل نداشتن حرکت قانونی)
Castling: قلعه رفتن
En passant: آن پاسان (یک حرکت خاص پیاده)
Promotion: ترفیع (ترفیع پیاده به مهره دیگر)
Opening: شروع بازی
Middlegame: وسط بازی
Endgame: آخر بازی
Tactics: تاکتیکها
Strategy: استراتژی
Blunder: اشتباه فاحش
Sacrifice: فداکاری (قربانی دادن مهره)
Draw: مساوی
Resign: تسلیم شدن
همانطور که اشاره شد، کلمه "Chess" ریشهای عمیق در زبانهای شرقی دارد. بازی شطرنج (که در ابتدا چاتورانگا نامیده میشد) در هند باستان ابداع شد. سپس به ایران راه یافت و در آنجا به "شطرنج" معروف شد. اعراب در زمان فتوحات خود، این بازی را از ایرانیان آموختند و آن را به اروپا منتقل کردند. در هر مرحله از این انتقال فرهنگی، نام بازی دستخوش تغییر شد تا اینکه در نهایت، کلمه "Chess" در زبان انگلیسی تثبیت گشت. این داستان، خود نشاندهنده غنای تاریخی و فرهنگی بازی شطرنج در سراسر جهان است.
دانستن اینکه شطرنج به انگلیسی چه میشود (Chess) تنها نقطه شروع است. برای ورود به دنیای حرفهای شطرنج و بهرهمندی از منابع گسترده این حوزه، آشنایی با اصطلاحات تخصصی انگلیسی ضروری است. در آچمز استور، ما متعهدیم که شما را در این مسیر یاری کنیم و با ارائه بهترین منابع و ابزارهای آموزشی، به ارتقاء دانش شطرنجی شما کمک کنیم. امیدواریم این مقاله جامع، به تمامی پرسشهای شما در این زمینه پاسخ داده باشد و راهگشای شما در مسیر یادگیری و پیشرفت در بازی شطرنج باشد.
سایر مطالب پیشنهادی :